Zarauzko Surf Eskolaren ibilbidea

-1991n sortu zen Zarauzko Surf Eskola (ZSE). Sortzaileak Mikel Trotiño eta Aitor Francesena izan ziren. Hasiera batean, malekoi ondoan zegoen txabolatxo bat zen (mirata ondoan).
-1994ean, malekoi berriaren eraikuntza lanen hasierarekin batera Zarauzko Surf Eskolaren lehen leku aldaketa eman zen. Miratatik Berazara mugitu zen txabola. Urte honetan bertan hasi zen lanean Haritz Larrañaga. Ordutik Mikel Troitiñorekin batera jardun da elkarlanean.
-1995ean, berriz ere, eskolaren leku aldaketa eman zen: Berazatik Borgetora.
-1996an, txabolarik jartzeko aukerarik ezean egoitzarik gabe jardun zen Zarauzko Surf Eskola. Urte honetan bertan Zarauzko Surf Taldea eta Zarauzko Surf Eskolaren arteko elkarlan hitzarmena gauzatu zen.
-1997an, Zarauzko Surf Eskolak udala hondartza garbitzeko erabiltzen zuen egoitzan eskaini zituen bere ikastaroak.

-1998an, surflarientzako egoitza inauguratu zen Argiñano jatetxearen azpian Zarauzko Surf Eskolak egindako proiektuari ezker.
-2002ko udazkenaz geroztik neguko hobekuntza ikastaroak ematen dira.
-2003ko udan Zarauzko Surf Eskolak ez zuen ikastarorik eskaini; izan ere, Prestige itsasontzia ondoratu ostean politikarien arduragabekeria ezin okerragoaren ondorioz gure itsas ertzetan egoera tamalgarria zen. Informazio eskasiak zuhur jokatzera behartu gintuen eta egoera hartan ikastaroak eskaintzeak ekar zitzakeen ondorioak zitezkeen ez genekienez gauzak argitu artean eskola ixtea erabaki genuen.
-2004ean ordura arte irakasle izan zen Aitor Francesena Gallok eskola utzi eta goi mailako teknifikazioan sakontzeari ekingo dio.
-2005ean, gaztelerazko lehen DVDa argitaratu zuen ZSEk, Aprendiendo a coger olas.

-2006eko abenduan lokal berri bat alokatu eta 2007 urte osoan zehar luzatuko diren eraikuntza lanak hasten dira Donibane plazan. Bitartean ikastaroak ematen jarraitzen du eskolak Zarauzko Surf Elkarteak Arguiñano jatetxearen azpian duen egoitzan.
-2007an, gaztelerazko bigarren DVDa argitaratu zuen ZSEk, Maniobras básicas del surf . Urte berean Zarauzko surfaren historiari buruzko liburu bat argitaratu zen Uhinek ekarriz dutena. Proiektu honetan ere esku hartze zuzena izan zuen.
-2008an, bi DVDak hobetu eta euskaraz kaleratu ziren liburuxka batekin: hastapen ikastaro didaktikoa, hobekuntza ikastaro didaktikoa eta uhinekin jolasean.
Baita ere, ZSEk egoitza berri bat egokitu zuen erronka berriei hobeto erantzuteko xedearekin. Egoitza berria Zarauzko Donibane plazan aurkitzen da.

La trayectoria de la Zarauzko Surf Eskola:

-1991: Se crea La Zarauzko Surf Eskola (ZSE). Mikel Troitiño y Aitor Francesena Gallo, fueron los primeros monitores. La escuela era  una cantina en pleno malecón, en la zona del mirata (antiguo mirador en la mitad de la playa, donde se encuentra hoy en día la escuela de Pukas).
-1994: Con el comienzo de las obras del nuevo malecón se desplaza la escuela a Beraza. Ese año Haritz Larrañaga comienza su andadura como profesor.
-1995: Cambio de lugar, se desplaza la escuela a Borgeto.
-1997. Se inparten las clases de surf con sede el servicios públicos del  ayuntamiento..
-En 1998 se inaugura la primera sede para surfistas en Zarautz gracias al proyecto presentado por la Zarauzko Surf Eskola.
-2002. Primeros cursos de perfeccionamiento.
-2003: La Zarauzko Surf Eskola suspende su actividad durante el verano a falta de información de las consecuencias reales del undimiento del Prestigge. La mala gestion de las autoridades, irresponsabilidad y falta de informacion hacia dudar de la calidad de agua y sus posibles consecuencias.
- 2004: Aitor Francesena Gallo, cofundador de la escuela y monitor desde sus comienzos decide dejar la escuela para dedicarse de pleno a la preparación de surfistas de alto rendimineto.
-200: La escuela  publica un DVD didáctico, Aprendiendo a coger olas.
-A finales de 2006 comienzan las obras de la que será la nueva escuela.Mientras tanto siguen los cursos en el local que tiene la  Zarauzko Surf Elkartea en los bajos del restaurante Karlos Arguiñano.
-2007: La escuela publica otro DVD didáctico de perfeccionamiento, Maniobras básicas del surf.
-2008. La escuela publica un tercer DVD didactico que recopila en euskera los dos DVD didácticos  anteriores, más un libro resumen: hastapen ikastaro didaktikoa, hobekuntza ikastaro didaktikoa eta uhinekin jolasean.
Este mismo año, la escuela cambia su sede a Donibane plaza con el fin de mejorar sus servicios y tecnificación.

The history of the Zarauzko Surf Eskola:

· The Zarauzko Surf Eskola (ZSE) was born in 1991, in a litle cabin.
· In 1994 with the beginning of the rebuilding the new seaside it move to Beraza. This year Haritz Larrañaga begins to work like a teacher.
· In 1995 new changes displaces the eskola to Borgeto.
· In 1997, the eskola unsplit from the place that the town hall destined to the cleanliness of the beach.
· In 1998 , for the first time, is inaugurated a place for surfers in Zarautz thanks to the project presented by the Zarauzko Surf Eskola.
· Since 2002 they estarted to coach surf development.
· In 2003 the Zarauzko Surf Eskola delay her activity since the bad management, irresponsibility and mistake of information towards doubting the water quality.
· In 2005 publishes a didactic DVD, Learning to take waves.
· In 2007 it publishes another didactic DVD of development, basic Maneuvers of the surf, and take active part in the surf history book from Zarautz.
· In 2008 both DVDs compile in Basque whit a book summarize: hastapen ikastaro didaktikoa, hobekuntza ikastaro didaktikoa eta uhinekin jolasean. The same year they change his sedate to Donibane plaza in order to improve his services and modernization.

La trajectoire du Zarauzko Surf Eskola:

· Le Zarauzko Surf Eskola (ZSE) est nee 1991, dans une petite cabinee.
· En 1994 avec le commencement des oeuvres de la nouvelle jetée il se déplace vers Beraza. Cette année Haritz Larrañaga commence sa marche comme professeur.
· En 1995 un nouvel échange déplace l'eskola vers Borgeto.
· En 1997, les classes unpartent depuis le local que le conseil municipal avait comme destiné à la propreté de la plage.
· En 1998 le premier siège est inauguré pour surfers de Zarautz grâce au projet présenté par le Zarauzko Surf Eskola.
· Apartir de 2002 accorderont des cours de perfectionnement.
· En 2003 le Zarauzko Surf Eskola avait suspendu son activité puisque la gestion mauvaise, une irresponsabilité et un manque d'information faisait douter de la qualité d'eau.
· En 2005 il publie un DVD didactique, En Apprenant à prendre des vagues.
· En 2007 il(elle) publie d'autre DVD didactique de perfectionnement, Manoeuvres basiques du surf et aide directament dans le libre qui conte le histoire du surf a Zarautz.
· En 2008 il publie un livre compile les deux DVD plus résume : hastapen ikastaro didaktikoa, hobekuntza ikastaro didaktikoa eta uhinekin jolasean. La même année ils changent son siège à Donibane plaza afin d'améliorer son services et tecnificacion.